add launcher component secret setting support

src/pages/launcher/LauncherComponentsPage.tsx

@@ -122,7 +122,7 @@ export function LauncherComponentsPage() {
   const [logs, setLogs] = useState('');
   const [logLoading, setLogLoading] = useState(false);
   const [envTarget, setEnvTarget] = useState<LauncherComponentDefinition | null>(null);
-  const [envVariables, setEnvVariables] = useState<Array<{ key: string; value: string; editable: boolean; source: string }>>([]);
+  const [envVariables, setEnvVariables] = useState<Array<{ key: string; value: string; isSecret: boolean; editable: boolean; source: string }>>([]);
   const [envLoading, setEnvLoading] = useState(false);
   const [envSaving, setEnvSaving] = useState(false);
   const loadingVisible = useMinimumLoading(loading || logLoading);
@@ -187,12 +187,12 @@ export function LauncherComponentsPage() {
         setEnvVariables(result.variables ?? []);
       })
       .catch((error: Error) => {
-        toast({ type: 'error', title: '환경변수 조회 실패', message: error.message });
+        toast({ type: 'error', title: '설정값 조회 실패', message: error.message });
       })
       .finally(() => setEnvLoading(false));
   };
 
-  const updateEnvVariable = (index: number, patch: Partial<{ key: string; value: string }>) => {
+  const updateEnvVariable = (index: number, patch: Partial<{ key: string; value: string; isSecret: boolean }>) => {
     setEnvVariables((prev) => prev.map((variable, variableIndex) => (
       variableIndex === index ? { ...variable, ...patch } : variable
     )));
@@ -211,16 +211,16 @@ export function LauncherComponentsPage() {
       envTarget.workloadName,
       envVariables
         .filter((variable) => variable.editable)
-        .map((variable) => ({ key: variable.key.trim(), value: variable.value }))
+        .map((variable) => ({ key: variable.key.trim(), value: variable.value, isSecret: variable.isSecret }))
         .filter((variable) => variable.key)
     )
       .then((result) => {
         setEnvVariables(result.variables ?? []);
-        toast({ type: 'success', title: '환경변수 저장', message: `${envTarget.name} 환경변수를 반영했습니다.` });
+        toast({ type: 'success', title: '설정값 저장', message: `${envTarget.name} 설정값을 반영했습니다.` });
         refresh();
       })
       .catch((error: Error) => {
-        toast({ type: 'error', title: '환경변수 저장 실패', message: error.message });
+        toast({ type: 'error', title: '설정값 저장 실패', message: error.message });
       })
       .finally(() => setEnvSaving(false));
   };
@@ -329,7 +329,7 @@ export function LauncherComponentsPage() {
                       {component.type === 'backend' ? (
                         <Button variant="outline" onClick={() => openEnv(component)} disabled={!workload}>
                           <Settings className="size-4" />
-                          환경변수
+                          설정값
                         </Button>
                       ) : null}
                     </div>
@@ -396,7 +396,7 @@ export function LauncherComponentsPage() {
 
       <Modal
         open={Boolean(envTarget)}
-        title={envTarget ? `${envTarget.name} 환경변수` : '환경변수'}
+        title={envTarget ? `${envTarget.name} 설정값` : '설정값'}
         onClose={() => setEnvTarget(null)}
         className="!max-w-4xl"
         footer={
@@ -410,14 +410,15 @@ export function LauncherComponentsPage() {
       >
         <div className="space-y-4">
           <p className="text-xs leading-5 text-muted-foreground">
-            저장하면 Kubernetes Deployment 환경변수가 변경되고 새 Pod로 롤아웃됩니다. Secret/ConfigMap에서 주입된 값은 여기서 직접 수정하지 않습니다.
+            Secret을 체크하면 Kubernetes Secret에 저장하고 secretKeyRef로 연결합니다. 체크하지 않은 값은 Deployment 환경변수로 저장합니다.
           </p>
           <div className="overflow-x-auto rounded-md border border-border">
-            <table className="w-full min-w-[720px] text-left text-sm">
+            <table className="w-full min-w-[820px] text-left text-sm">
               <thead className="border-b border-border bg-muted/30 text-xs text-muted-foreground">
                 <tr>
                   <th className="px-4 py-3 font-medium">Key</th>
                   <th className="px-4 py-3 font-medium">Value</th>
+                  <th className="w-24 px-4 py-3 font-medium">Secret</th>
                   <th className="w-24 px-4 py-3 font-medium">Source</th>
                   <th className="w-16 px-4 py-3 font-medium"></th>
                 </tr>
@@ -425,12 +426,12 @@ export function LauncherComponentsPage() {
               <tbody className="divide-y divide-border">
                 {envLoading ? (
                   <tr>
-                    <td colSpan={4} className="px-4 py-8 text-center text-muted-foreground">환경변수를 불러오는 중입니다.</td>
+                    <td colSpan={5} className="px-4 py-8 text-center text-muted-foreground">설정값을 불러오는 중입니다.</td>
                   </tr>
                 ) : null}
                 {!envLoading && envVariables.length === 0 ? (
                   <tr>
-                    <td colSpan={4} className="px-4 py-8 text-center text-muted-foreground">등록된 환경변수가 없습니다.</td>
+                    <td colSpan={5} className="px-4 py-8 text-center text-muted-foreground">등록된 설정값이 없습니다.</td>
                   </tr>
                 ) : null}
                 {!envLoading && envVariables.map((variable, index) => (
@@ -451,6 +452,18 @@ export function LauncherComponentsPage() {
                         onChange={(event) => updateEnvVariable(index, { value: event.target.value })}
                       />
                     </td>
+                    <td className="px-4 py-3">
+                      <label className="inline-flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
+                        <input
+                          type="checkbox"
+                          className="size-4 accent-primary"
+                          checked={variable.isSecret}
+                          disabled={!variable.editable}
+                          onChange={(event) => updateEnvVariable(index, { isSecret: event.target.checked })}
+                        />
+                        Secret
+                      </label>
+                    </td>
                     <td className="px-4 py-3">
                       <Badge tone={variable.editable ? 'blue' : 'neutral'}>{variable.source}</Badge>
                     </td>
@@ -473,11 +486,11 @@ export function LauncherComponentsPage() {
           </div>
           <Button
             variant="outline"
-            onClick={() => setEnvVariables((prev) => [...prev, { key: '', value: '', editable: true, source: 'literal' }])}
+            onClick={() => setEnvVariables((prev) => [...prev, { key: '', value: '', isSecret: false, editable: true, source: 'literal' }])}
             disabled={envLoading}
           >
             <Plus className="size-4" />
-            환경변수 추가
+            설정값 추가
           </Button>
         </div>
       </Modal>

src/pages/launcher/launcher-api.ts

@@ -425,6 +425,7 @@ export function deleteLauncherCommonSetting(id: string) {
 export type RuntimeWorkloadEnvVariable = {
   key: string;
   value: string;
+  isSecret: boolean;
   editable: boolean;
   source: string;
 };
@@ -447,7 +448,7 @@ export function saveRuntimeWorkloadEnv(
   namespace: string,
   kind: string,
   name: string,
-  variables: Array<{ key: string; value: string }>
+  variables: Array<{ key: string; value: string; isSecret: boolean }>
 ) {
   return apiRequest<{
     namespace: string;

src/pages/runtime/RuntimeConfigPage.tsx

@@ -466,9 +466,8 @@ export function RuntimeConfigPage() {
               <table className="w-full table-fixed text-left text-sm">
                 <colgroup>
                   <col className="w-[22%]" />
-                  <col className="w-[29%]" />
-                  <col className="w-[19%]" />
-                  <col className="w-[24%]" />
+                  <col className="w-[30%]" />
+                  <col />
                   <col className="w-20" />
                 </colgroup>
                 <thead className="sticky top-0 z-10 border-b border-border bg-card text-xs text-muted-foreground">
@@ -476,13 +475,12 @@ export function RuntimeConfigPage() {
                     <th className="px-5 py-3 font-medium">구성요소</th>
                     <th className="px-5 py-3 font-medium">Key</th>
                     <th className="px-5 py-3 font-medium">Value</th>
-                    <th className="px-5 py-3 font-medium">등록일</th>
                     <th className="w-16 px-5 py-3 text-right font-medium">관리</th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody className="divide-y divide-border">
                   {variables.length === 0 ? (
-                    <tr><td colSpan={5} className="px-5 py-14 text-center text-muted-foreground">등록된 설정값이 없습니다.</td></tr>
+                    <tr><td colSpan={4} className="px-5 py-14 text-center text-muted-foreground">등록된 설정값이 없습니다.</td></tr>
                   ) : null}
                   {variables.map((variable) => (
                     <tr key={variable.id} className="hover:bg-muted/20">
@@ -494,7 +492,6 @@ export function RuntimeConfigPage() {
                       </td>
                       <td className="break-all px-4 py-3 font-mono text-xs font-medium text-foreground">{variable.key}</td>
                       <td className="break-all px-4 py-3 font-mono text-xs text-muted-foreground">{variable.isSecret ? '********' : variable.value}</td>
-                      <td className="px-4 py-3 text-xs text-muted-foreground">{formatDate(variable.createdAt)}</td>
                       <td className="px-3 py-3 text-right">
                         <Button variant="ghost" className="h-8 w-8 p-0 text-rose-300 hover:text-rose-200" title="삭제" aria-label={`${variable.key} 삭제`} onClick={() => removeVariable(variable.id)} disabled={Boolean(actionKey)}>
                           <Trash2 className="size-4" />