polish launcher and app component tables

src/pages/applications/AppManagementPage.tsx

@@ -838,14 +838,13 @@ export function AppManagementPage() {
                 }
               />
               <div className="max-h-[430px] overflow-x-auto overflow-y-auto">
-                <table className="w-full min-w-[1180px] text-left text-sm">
+                <table className="w-full min-w-[980px] text-left text-sm">
                   <thead className="border-b border-border text-xs text-muted-foreground">
                     <tr>
                       <th className="px-5 py-3 font-medium">구성요소</th>
                       <th className="px-5 py-3 font-medium">역할</th>
                       <th className="px-5 py-3 font-medium">유형</th>
                       <th className="px-5 py-3 font-medium">워크로드</th>
-                      <th className="px-5 py-3 font-medium">이미지/산출물</th>
                       <th className="px-5 py-3 font-medium">포트</th>
                       <th className="px-5 py-3 font-medium">소스</th>
                       <th className="w-24 px-5 py-3 text-right font-medium">관리</th>
@@ -854,8 +853,6 @@ export function AppManagementPage() {
                   <tbody className="divide-y divide-border">
                     {!isAppsLoading && (selectedApp.components ?? []).map((component) => {
                       const running = isComponentRunning(component, runtimeResources);
-                      const latestBuildResult = component.buildJobs?.[0]?.image || component.buildJobs?.[0]?.artifact || '';
-                      const imageResult = component.externalImage || latestBuildResult;
                       const imageSourceLabel = component.imageSource === 'EXTERNAL' ? '외부 이미지' : component.imageSource === 'DATABASE' ? 'DB 이미지' : '소스 빌드';
                       return (
                         <tr key={component.name} className="hover:bg-muted/20">
@@ -869,13 +866,7 @@ export function AppManagementPage() {
                           <td className="px-5 py-3 text-muted-foreground">{imageSourceLabel}</td>
                           <td className="px-5 py-3">{component.type}</td>
                           <td className="px-5 py-3 text-muted-foreground">
-                            <span className="inline-flex items-center gap-2">
                             {component.workloadType ?? '-'}
-                              {component.storageEnabled ? <Badge tone="amber">스토리지</Badge> : null}
-                            </span>
-                          </td>
-                          <td className="max-w-[280px] px-5 py-3 text-muted-foreground">
-                            <span className="block truncate font-mono text-xs">{imageResult || '-'}</span>
                           </td>
                           <td className="max-w-[220px] px-5 py-3 text-muted-foreground">
                             <span className="block truncate">{formatComponentPorts(component)}</span>
@@ -904,7 +895,7 @@ export function AppManagementPage() {
                     })}
                     {!isAppsLoading && (selectedApp.components ?? []).length === 0 ? (
                       <tr>
-                        <td colSpan={8} className="px-5 py-6 text-center text-muted-foreground">등록된 구성요소가 없습니다.</td>
+                        <td colSpan={7} className="px-5 py-6 text-center text-muted-foreground">등록된 구성요소가 없습니다.</td>
                       </tr>
                     ) : null}
                   </tbody>

src/pages/launcher/LauncherComponentsPage.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ const launcherComponents: LauncherComponentDefinition[] = [
   {
     key: 'launcher-db',
     name: '런처 DB',
-    description: '런처 앱, 버전, 사용자 앱 권한 데이터를 저장하는 PostgreSQL입니다.',
+    description: '런처 앱, 버전, 사용자 앱 권한 데이터를 저장합니다.',
     type: 'database',
     kind: 'StatefulSet',
     workloadName: 'studio-launcher-db',
@@ -95,6 +95,20 @@ function relatedResources(resources: RuntimeResource[], component: LauncherCompo
   });
 }
 
+function launcherArtifactLabel(version?: LauncherVersion) {
+  if (!version) return '등록된 릴리즈 없음';
+  if (version.artifact) return version.artifact;
+  if (!version.downloadUrl) return '배포 파일 미등록';
+  const segments = version.downloadUrl.split('/').filter(Boolean);
+  return segments[segments.length - 1] ?? '배포 파일 미등록';
+}
+
+function launcherVersionMeta(version?: LauncherVersion) {
+  if (!version) return '버전 관리에서 릴리즈를 등록하세요';
+  const minimum = version.minimumVersion ? `최소 지원 ${version.minimumVersion}` : '최소 지원 미설정';
+  return `${minimum} · ${version.isActive ? '활성' : '비활성'}`;
+}
+
 export function LauncherComponentsPage() {
   const { toast } = useToast();
   const [versions, setVersions] = useState<LauncherVersion[]>([]);
@@ -175,7 +189,8 @@ export function LauncherComponentsPage() {
         <Card className="p-5">
           <p className="text-sm text-muted-foreground">런처 최신 버전</p>
           <p className="mt-3 text-2xl font-semibold">{activeVersion?.version ?? '-'}</p>
-          <p className="mt-1 truncate text-xs text-muted-foreground">{activeVersion?.downloadUrl ?? '등록된 릴리즈 없음'}</p>
+          <p className="mt-1 truncate text-xs font-medium text-foreground">{launcherArtifactLabel(activeVersion)}</p>
+          <p className="mt-1 truncate text-xs text-muted-foreground">{launcherVersionMeta(activeVersion)}</p>
         </Card>
         <Card className="p-5">
           <p className="text-sm text-muted-foreground">최근 클라이언트 빌드</p>
@@ -261,8 +276,8 @@ export function LauncherComponentsPage() {
                   ) : null}
                 </div>
 
-                <div className="overflow-hidden rounded-md border border-border">
-                  <table className="w-full min-w-[680px] text-left text-sm">
+                <div className="min-w-0 overflow-x-auto rounded-md border border-border">
+                  <table className="w-full min-w-[760px] whitespace-nowrap text-left text-sm">
                     <thead className="border-b border-border bg-muted/30 text-xs text-muted-foreground">
                       <tr>
                         <th className="px-4 py-3 font-medium">Kind</th>