diff --git a/src/pages/applications/MigrationManagementPage.tsx b/src/pages/applications/MigrationManagementPage.tsx
index 17f8114..b575e70 100644
--- a/src/pages/applications/MigrationManagementPage.tsx
+++ b/src/pages/applications/MigrationManagementPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useEffect, useState } from 'react';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { ChevronLeft, ChevronRight, MoreHorizontal, Play } from 'lucide-react';
 import { Button, Card, Modal } from '../../components/ui';
 import { useToast } from '../../components/toast';
@@ -42,6 +42,18 @@ function migrationTime(job: RuntimeControlJob) {
   return Number.isNaN(value) ? 0 : value;
 }
 
+function sanitizeK8sName(value: string) {
+  return value
+    .trim()
+    .toLowerCase()
+    .replace(/[^a-z0-9-]+/g, '-')
+    .replace(/^-+|-+$/g, '');
+}
+
+function uniqueValues(values: string[]) {
+  return [...new Set(values.filter(Boolean))];
+}
+
 const migrationPageSize = 5;
 
 export function MigrationManagementPage() {
@@ -64,6 +76,18 @@ export function MigrationManagementPage() {
   const selectedRelease = releases.find((release) => release.id === releaseId);
   const migrationComponents = selectedApp?.components?.filter((component) => component.type === 'MIGRATION') ?? [];
   const images = imageEntries(selectedRelease?.imageTags);
+  const namespaceOptions = useMemo(
+    () => uniqueValues([selectedApp?.namespace || '', namespace]),
+    [namespace, selectedApp?.namespace]
+  );
+  const envSecretOptions = useMemo(
+    () => uniqueValues([
+      ...images.map(([name]) => `${sanitizeK8sName(name)}-secret`),
+      `${sanitizeK8sName(selectedApp?.key ?? 'app')}-be-secret`,
+      envSecretName
+    ]),
+    [envSecretName, images, selectedApp?.key]
+  );
   const selectedImage = selectedImageTag(selectedRelease, imageComponentName);
   const sortedJobs = [...jobs].sort((a, b) => migrationTime(b) - migrationTime(a));
   const totalPages = Math.max(1, Math.ceil(sortedJobs.length / migrationPageSize));
@@ -83,7 +107,7 @@ export function MigrationManagementPage() {
       setMigrationComponentId((prev) => (
         migrationComponents.some((component) => component.id === prev) ? prev : migrationComponents[0]?.id || ''
       ));
-      setEnvSecretName((prev) => prev || `${selectedApp?.key ?? 'app'}-be-secret`);
+      setEnvSecretName((prev) => prev || `${sanitizeK8sName(selectedApp?.key ?? 'app')}-be-secret`);
     } finally {
       setLoading(false);
     }
@@ -98,10 +122,14 @@ export function MigrationManagementPage() {
     setImageComponentName((prev) => (nextImages.some(([name]) => name === prev) ? prev : nextImages[0]?.[0] || ''));
   }, [selectedRelease?.id]);
 
+  useEffect(() => {
+    if (imageComponentName) setEnvSecretName(`${sanitizeK8sName(imageComponentName)}-secret`);
+  }, [imageComponentName]);
+
   useEffect(() => {
     setNamespace(selectedApp?.namespace || '');
     setMigrationComponentId(migrationComponents[0]?.id || '');
-    setEnvSecretName(`${selectedApp?.key ?? 'app'}-be-secret`);
+    setEnvSecretName(`${sanitizeK8sName(selectedApp?.key ?? 'app')}-be-secret`);
     setPage(1);
   }, [selectedAppId]);
 
@@ -117,7 +145,7 @@ export function MigrationManagementPage() {
     }
   };
 
-  const canRun = Boolean(releaseId && migrationComponentId && imageComponentName && namespace && command.trim());
+  const canRun = Boolean(releaseId && migrationComponentId && imageComponentName && namespace && envSecretName && command.trim());
 
   return (
     <>
@@ -182,19 +210,25 @@ export function MigrationManagementPage() {
           </label>
           <label className="block">
             <span className="text-xs font-medium text-muted-foreground">네임스페이스</span>
-            <input
+            <select
               className="mt-2 h-9 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 text-sm text-foreground outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring"
               value={namespace}
               onChange={(event) => setNamespace(event.target.value)}
-            />
+            >
+              {namespaceOptions.length === 0 ? <option value="">네임스페이스 없음</option> : null}
+              {namespaceOptions.map((item) => <option key={item} value={item}>{item}</option>)}
+            </select>
           </label>
           <label className="block">
             <span className="text-xs font-medium text-muted-foreground">envFrom Secret</span>
-            <input
+            <select
               className="mt-2 h-9 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 text-sm text-foreground outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring"
               value={envSecretName}
               onChange={(event) => setEnvSecretName(event.target.value)}
-            />
+            >
+              {envSecretOptions.length === 0 ? <option value="">Secret 없음</option> : null}
+              {envSecretOptions.map((item) => <option key={item} value={item}>{item}</option>)}
+            </select>
           </label>
           <label className="block lg:col-span-3">
             <span className="text-xs font-medium text-muted-foreground">명령</span>
diff --git a/src/pages/dashboard/DashboardPage.tsx b/src/pages/dashboard/DashboardPage.tsx
index e714771..9d0b0e0 100644
--- a/src/pages/dashboard/DashboardPage.tsx
+++ b/src/pages/dashboard/DashboardPage.tsx
@@ -1,19 +1,89 @@
-import { Activity, Boxes, FileKey, Users } from 'lucide-react';
-import { Card } from '../../components/ui';
+import { Activity, Boxes, ExternalLink, FileKey, GitBranch, RefreshCw } from 'lucide-react';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { Badge, Button, Card, CardHeader } from '../../components/ui';
 import { PageTitle } from '../../layout/AppLayout';
+import { apiRequest } from '../../lib/api';
+import { cn } from '../../lib/utils';
+
+type CommonAppPipeline = {
+  id: string;
+  repository: string;
+  message: string;
+  branch: string;
+  status: string;
+  createdAt: number;
+  url?: string;
+};
+
+function relativeTime(timestamp: number) {
+  if (!timestamp) return '-';
+  const seconds = Math.max(0, Math.floor((Date.now() - timestamp) / 1000));
+  if (seconds < 60) return '방금 전';
+  const minutes = Math.floor(seconds / 60);
+  if (minutes < 60) return `${minutes}분 전`;
+  const hours = Math.floor(minutes / 60);
+  if (hours < 24) return `${hours}시간 전`;
+  const days = Math.floor(hours / 24);
+  if (days < 30) return `${days}일 전`;
+  return new Intl.DateTimeFormat('ko-KR', { month: 'short', day: 'numeric' }).format(new Date(timestamp));
+}
+
+function pipelineTone(status: string): 'neutral' | 'green' | 'amber' | 'red' | 'blue' {
+  const normalized = status.toLowerCase();
+  if (['success', 'succeeded', 'done'].includes(normalized)) return 'green';
+  if (['failure', 'failed', 'error', 'killed'].includes(normalized)) return 'red';
+  if (['running', 'started'].includes(normalized)) return 'blue';
+  if (['pending', 'blocked', 'created'].includes(normalized)) return 'amber';
+  return 'neutral';
+}
+
+async function loadCommonAppPipelines(): Promise<CommonAppPipeline[]> {
+  const response = await apiRequest<{ repos: CommonAppPipeline[] }>('/woodpecker/repos');
+  return response.repos.slice(0, 8);
+}
 
 export function DashboardPage() {
+  const [commonApps, setCommonApps] = useState<CommonAppPipeline[]>([]);
+  const [commonAppsLoading, setCommonAppsLoading] = useState(true);
+  const [commonAppsFailed, setCommonAppsFailed] = useState(false);
+
+  const refreshCommonApps = () => {
+    setCommonAppsLoading(true);
+    loadCommonAppPipelines()
+      .then((pipelines) => {
+        setCommonApps(pipelines);
+        setCommonAppsFailed(false);
+      })
+      .catch(() => {
+        setCommonApps([]);
+        setCommonAppsFailed(true);
+      })
+      .finally(() => setCommonAppsLoading(false));
+  };
+
+  useEffect(() => {
+    refreshCommonApps();
+  }, []);
+
+  const launcherRows = useMemo(
+    () => [
+      ['최신 버전', '런처 버전 관리'],
+      ['빌드/배포', '런처 빌드 관리'],
+      ['소스 연결', '런처 소스 관리']
+    ],
+    []
+  );
+
   return (
     <>
       <PageTitle
         eyebrow="플랫폼 운영"
         title="대시보드"
-        description="런처, 앱, 사용자, 라이센스, 런타임 상태를 관리하는 스튜디오 어드민 콘솔입니다."
+        description="공통 앱, 런처, 앱, 라이센스, 런타임 상태를 관리하는 스튜디오 어드민 콘솔입니다."
       />
-      <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
+      <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-3">
         {[
           ['활성 앱', '10', Boxes],
-          ['접속 사용자', '1,284', Users],
           ['라이센스 사용률', '72%', FileKey],
           ['런타임 정상률', '96.4%', Activity]
         ].map(([label, value, Icon]) => (
@@ -26,7 +96,65 @@ export function DashboardPage() {
           </Card>
         ))}
       </div>
+      <div className="mt-4 grid gap-4 xl:grid-cols-2">
+        <Card className="min-w-0 overflow-hidden">
+          <CardHeader title="런처 버전 관리" description="런처 클라이언트와 런처 백엔드의 버전 기준을 확인합니다." />
+          <div className="divide-y divide-border">
+            {launcherRows.map(([label, value]) => (
+              <div key={label} className="flex items-center justify-between gap-4 px-5 py-4 text-sm">
+                <span className="text-muted-foreground">{label}</span>
+                <span className="truncate font-semibold">{value}</span>
+              </div>
+            ))}
+          </div>
+        </Card>
+        <Card className="min-w-0 overflow-hidden">
+          <CardHeader
+            title="공통앱"
+            description="Woodpecker의 모든 저장소를 마지막 파이프라인 생성 순으로 표시합니다."
+            action={
+              <Button variant="outline" className="size-8 px-0" onClick={refreshCommonApps} disabled={commonAppsLoading} title="새로고침" aria-label="새로고침">
+                <RefreshCw className={cn('size-4', commonAppsLoading && 'animate-spin')} />
+              </Button>
+            }
+          />
+          <div className="max-h-[420px] overflow-y-auto">
+            {commonAppsFailed ? (
+              <div className="flex min-h-36 items-center justify-center px-5 text-sm text-rose-300">Woodpecker 저장소를 불러오지 못했습니다.</div>
+            ) : commonAppsLoading && commonApps.length === 0 ? (
+              <div className="flex min-h-36 items-center justify-center px-5 text-sm text-muted-foreground">저장소를 불러오는 중입니다.</div>
+            ) : commonApps.length === 0 ? (
+              <div className="flex min-h-36 items-center justify-center px-5 text-sm text-muted-foreground">표시할 저장소가 없습니다.</div>
+            ) : (
+              <div className="divide-y divide-border">
+                {commonApps.map((pipeline) => (
+                  <div key={pipeline.id} className="px-5 py-4">
+                    <div className="flex items-start justify-between gap-4">
+                      <div className="min-w-0">
+                        <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">
+                          <GitBranch className="size-3.5 shrink-0 text-muted-foreground" />
+                          <p className="truncate text-sm font-semibold">{pipeline.repository}</p>
+                        </div>
+                        <p className="mt-1 truncate text-sm text-muted-foreground">{pipeline.message}</p>
+                      </div>
+                      {pipeline.url ? (
+                        <a href={pipeline.url} target="_blank" rel="noreferrer" className="shrink-0 text-muted-foreground hover:text-foreground" aria-label="Woodpecker 저장소 열기">
+                          <ExternalLink className="size-4" />
+                        </a>
+                      ) : null}
+                    </div>
+                    <div className="mt-3 flex flex-wrap items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
+                      <Badge tone={pipelineTone(pipeline.status)}>{pipeline.status}</Badge>
+                      <span>{pipeline.branch}</span>
+                      <span>{relativeTime(pipeline.createdAt)}</span>
+                    </div>
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            )}
+          </div>
+        </Card>
+      </div>
     </>
   );
 }
-
diff --git a/src/pages/operations/UserSessionsPage.tsx b/src/pages/operations/UserSessionsPage.tsx
index 280e8b4..7a7ae52 100644
--- a/src/pages/operations/UserSessionsPage.tsx
+++ b/src/pages/operations/UserSessionsPage.tsx
@@ -103,7 +103,7 @@ export function UserSessionsPage() {
 
   return (
     <>
-      <PageTitle eyebrow="운영" title="사용자/세션" description="접속 중인 사용자와 세션 상태를 확인하고 필요한 제어 작업을 실행합니다." />
+      <PageTitle eyebrow="운영" title="사용자/세션" description="사용자의 유효토큰, 만료, 종료 상태를 확인하고 필요한 제어 작업을 실행합니다." />
       {failed ? (
         <div className="mb-4 rounded-md border border-rose-500/30 bg-rose-500/10 px-4 py-3 text-sm text-rose-200">
           사용자/세션 데이터를 불러오지 못했습니다.
@@ -149,7 +149,7 @@ export function UserSessionsPage() {
                 terminateUserSession(row.sessionId).then(refresh).catch(() => setFailed(true));
               }}
             >
-              세션 종료
+              유효토큰 종료
             </button>
           </div>
         );
diff --git a/src/pages/operations/operation-utils.tsx b/src/pages/operations/operation-utils.tsx
index db86c7c..4cfa0cb 100644
--- a/src/pages/operations/operation-utils.tsx
+++ b/src/pages/operations/operation-utils.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ export type BadgeTone = 'neutral' | 'green' | 'amber' | 'red' | 'blue' | 'violet
 
 export function statusTone(status?: string | null): BadgeTone {
   if (!status) return 'neutral';
-  if (['활성', '완료', '게시됨', '게시중', '실행 중', '배포됨', '성공', 'Running', 'ACTIVE'].includes(status)) return 'green';
+  if (['활성', '유효토큰', '완료', '게시됨', '게시중', '실행 중', '배포됨', '성공', 'Running', 'ACTIVE'].includes(status)) return 'green';
   if (['주의', '예약됨', '예약', '대기', '준비중', '카나리', '만료', 'PENDING'].includes(status)) return 'amber';
   if (['잠김', '실패', '오프라인', '비활성', '종료', 'FAILED', 'Error', 'CrashLoopBackOff'].includes(status)) return 'red';
   if (['런처'].includes(status)) return 'violet';