fix: exclude database components from app releases and deployments

src/apps/apps.service.ts

@@ -1008,9 +1008,14 @@ export class AppsService {
     }
 
     const app = release?.app ?? quickBuild!.component.app;
-    const images = release
+    const releaseImages = release
       ? parseReleaseImageTags(release.imageTags).images
       : { [quickBuild!.component.name]: quickBuild!.image! };
+    const images = Object.fromEntries(
+      Object.entries(releaseImages).filter(([componentName]) => (
+        app.components.find((component) => component.name === componentName)?.type !== 'DATABASE'
+      )),
+    );
     const deploymentLabel = release
       ? `${app.name} ${release.version}`
       : `${app.name} ${quickBuild!.component.name} ${quickBuild!.commitSha?.slice(0, 7) ?? 'quick'}`;
@@ -3498,7 +3503,8 @@ function createReleaseImageTags(
     const imageSource = normalizeImageSource(component.imageSource, component.type);
     if (
       !images[component.name]
-      && (imageSource === 'EXTERNAL' || imageSource === 'DATABASE')
+      && imageSource === 'EXTERNAL'
+      && component.type !== 'DATABASE'
       && component.externalImage?.trim()
     ) {
       images[component.name] = component.externalImage.trim();