diff --git a/package.json b/package.json
index 915300b..edbed28 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "lms",
-  "version": "1.1.31",
+  "version": "1.1.32",
   "description": "Autonomy Studio LMS Electron app",
   "main": "./out/main/index.js",
   "author": {
diff --git a/src/renderer/public/slam-viewer/index.html b/src/renderer/public/slam-viewer/index.html
index a6dc9aa..01130e4 100644
--- a/src/renderer/public/slam-viewer/index.html
+++ b/src/renderer/public/slam-viewer/index.html
@@ -497,9 +497,6 @@ const rosTopicStatusList = document.getElementById('rosTopicStatusList');
 	if (REAL_RUNTIME) document.body.classList.add('real-runtime');
   if (REAL_YAHBOOM_TELEOP && !EDITOR_MODE) {
     document.body.classList.add('real-yahboom-teleop');
-    const hint = document.createElement('div');
-    hint.textContent = '키를 누르는 동안 이동 · 놓으면 정지';
-    document.getElementById('keyGuide')?.appendChild(hint);
   }
 	if (EDITOR_MODE) responseWaitOverlay?.classList.add('is-hidden');
 
diff --git a/src/renderer/src/App.tsx b/src/renderer/src/App.tsx
index df9e81b..c14ab98 100644
--- a/src/renderer/src/App.tsx
+++ b/src/renderer/src/App.tsx
@@ -3425,6 +3425,7 @@ function LocalPcWorkspaceMockup({
     <div ref={workspaceRootRef} className={['relative h-full min-h-0 overflow-hidden', surface].join(' ')}>
       {cameraOpen && workspaceVisible && <WorkspaceCameraPanel
         key={`${courseKey}:${weekNumber}`}
+        containerRef={visualizationContainerRef}
         camera={curriculumWeek.detail.camera}
         dark={dark}
         onClose={() => setCameraOpen(false)}
diff --git a/src/renderer/src/features/curriculum/types.ts b/src/renderer/src/features/curriculum/types.ts
index 495a15b..644c340 100644
--- a/src/renderer/src/features/curriculum/types.ts
+++ b/src/renderer/src/features/curriculum/types.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ export type CurriculumWeek = {
   duration: string
   github: string
   detail: {
-    camera?: { url: string; password: string } | null
+    camera?: { url: string } | null
     overview: string
     learningSteps?: LearningStep[]
     topicDetails: string[]
diff --git a/src/renderer/src/features/workspace/WorkspaceCameraPanel.tsx b/src/renderer/src/features/workspace/WorkspaceCameraPanel.tsx
index 84fb914..d69b71b 100644
--- a/src/renderer/src/features/workspace/WorkspaceCameraPanel.tsx
+++ b/src/renderer/src/features/workspace/WorkspaceCameraPanel.tsx
@@ -1,27 +1,28 @@
 import { Camera, CirclePlay, Maximize2, Minimize2, Square, X } from 'lucide-react'
-import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import { useEffect, useRef, useState, type RefObject } from 'react'
 import { createPortal } from 'react-dom'
 import { useWorkspaceWindowFocus } from './useWorkspaceWindowFocus'
 
-export function cameraViewerUrl(camera: { url: string; password: string }): string {
+export function cameraViewerUrl(camera: { url: string }): string {
   const input = new URL(camera.url)
   if (input.protocol !== 'https:' || input.hostname !== 'vdo.ninja' || input.port || input.username || input.password || input.pathname !== '/') throw new Error('카메라 시청 URL이 올바르지 않습니다.')
   const room = input.searchParams.get('room')
   const view = input.searchParams.get('view')
-  if (!room?.trim() || !view?.trim()) throw new Error('카메라 시청 URL에 room과 view가 필요합니다.')
+  if (!room?.trim() || (!view?.trim() && !input.searchParams.has('scene'))) throw new Error('카메라 시청 URL에 room과 scene 또는 view가 필요합니다.')
   const url = new URL('https://vdo.ninja/')
   url.searchParams.set('room', room)
-  url.searchParams.set('view', view)
-  url.searchParams.set('scene', '')
-  if (camera.password) url.searchParams.set('password', camera.password)
+  if (view?.trim()) url.searchParams.set('view', view)
+  url.searchParams.set('scene', input.searchParams.get('scene') ?? '')
+  if (input.searchParams.has('password')) url.searchParams.set('password', input.searchParams.get('password')!)
   return url.toString()
 }
 
-export default function WorkspaceCameraPanel({ camera, dark, onClose }: {
-  camera?: { url: string; password: string } | null
+export default function WorkspaceCameraPanel({ camera, dark, onClose, containerRef }: {
+  containerRef: RefObject<HTMLDivElement | null>
+  camera?: { url: string } | null
   dark: boolean
   onClose: () => void
-}): React.JSX.Element {
+}): React.JSX.Element | null {
   const [viewerUrl, setViewerUrl] = useState('')
   const { frameRef, bringToFront, zIndex } = useWorkspaceWindowFocus('overview')
   const [loading, setLoading] = useState(false)
@@ -29,12 +30,36 @@ export default function WorkspaceCameraPanel({ camera, dark, onClose }: {
   const [large, setLarge] = useState(false)
   const [position, setPosition] = useState({ x: 32, y: 90 })
   const panelRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  const [container, setContainer] = useState<HTMLDivElement | null>(null)
+  const [bounds, setBounds] = useState({ width: 0, height: 0 })
   const drag = useRef<{ x: number; y: number; left: number; top: number } | null>(null)
+  useEffect(() => {
+    const element = containerRef.current
+    if (!element) return
+    setContainer(element)
+    const update = (): void => {
+      const width = element.clientWidth
+      const height = element.clientHeight
+      setBounds({ width, height })
+      setPosition((current) => {
+        const panelWidth = Math.min(panelRef.current?.offsetWidth ?? 660, Math.max(0, width - 24))
+        const panelHeight = Math.min(panelRef.current?.offsetHeight ?? 420, Math.max(0, height - 60))
+        return {
+          x: Math.max(12, Math.min(width - panelWidth - 12, current.x)),
+          y: Math.max(48, Math.min(height - panelHeight - 12, current.y))
+        }
+      })
+    }
+    update()
+    const observer = new ResizeObserver(update)
+    observer.observe(element)
+    return () => observer.disconnect()
+  }, [containerRef])
   useEffect(() => {
     setViewerUrl('')
     setLoading(false)
     setError('')
-  }, [camera?.url, camera?.password])
+  }, [camera?.url])
   const start = (): void => {
     try {
       if (!camera?.url) throw new Error('등록된 주행장 카메라가 없습니다.')
@@ -46,15 +71,18 @@ export default function WorkspaceCameraPanel({ camera, dark, onClose }: {
     }
   }
   const buttonClass = 'grid h-7 w-7 shrink-0 cursor-pointer place-items-center rounded hover:bg-gray-500/20'
+  if (!container) return null
+  const maxWidth = Math.max(0, bounds.width - position.x - 12)
+  const maxHeight = Math.max(0, bounds.height - position.y - 12)
   return createPortal(
     <div ref={panelRef} role="dialog" aria-label="오버뷰"
       onPointerDownCapture={bringToFront} onFocusCapture={bringToFront}
-      className={['fixed flex flex-col overflow-hidden rounded-md border shadow-xl', dark ? 'border-white/20 bg-[#242424] text-white' : 'border-gray-300 bg-white text-gray-800'].join(' ')}
-      style={large ? { inset: 24, zIndex } : { zIndex, left: position.x, top: position.y, width: 660, height: 420, minWidth: 280, minHeight: 220, maxWidth: `calc(100vw - ${position.x + 12}px)`, maxHeight: `calc(100vh - ${position.y + 12}px)`, resize: 'both' }}>
+      className={['absolute flex flex-col overflow-hidden rounded-md border shadow-xl', dark ? 'border-white/20 bg-[#242424] text-white' : 'border-gray-300 bg-white text-gray-800'].join(' ')}
+      style={large ? { left: 0, right: 0, top: 40, bottom: 0, zIndex } : { zIndex, left: position.x, top: position.y, width: 660, height: 420, minWidth: Math.min(280, maxWidth), minHeight: Math.min(220, maxHeight), maxWidth, maxHeight, resize: 'both' }}>
       <div className="flex h-10 shrink-0 touch-none items-center gap-2 border-b border-gray-500/25 px-3 select-none"
         style={{ cursor: large ? 'default' : 'move' }}
         onPointerDown={(event) => {
-          if (large || (event.target as HTMLElement).closest('button')) return
+          if (large || event.button !== 0 || (event.target as HTMLElement).closest('button')) return
           drag.current = { x: event.clientX, y: event.clientY, left: position.x, top: position.y }
           event.currentTarget.setPointerCapture(event.pointerId)
         }}
@@ -62,7 +90,7 @@ export default function WorkspaceCameraPanel({ camera, dark, onClose }: {
           if (!drag.current) return
           const width = panelRef.current?.offsetWidth ?? 660
           const height = panelRef.current?.offsetHeight ?? 420
-          setPosition({ x: Math.max(0, Math.min(window.innerWidth - width, drag.current.left + event.clientX - drag.current.x)), y: Math.max(0, Math.min(window.innerHeight - height, drag.current.top + event.clientY - drag.current.y)) })
+          setPosition({ x: Math.max(12, Math.min(container.clientWidth - width - 12, drag.current.left + event.clientX - drag.current.x)), y: Math.max(48, Math.min(container.clientHeight - height - 12, drag.current.top + event.clientY - drag.current.y)) })
         }}
         onPointerUp={() => { drag.current = null }} onLostPointerCapture={() => { drag.current = null }}>
         <Camera size={15} /><strong className="min-w-0 flex-1 text-[13px]">오버뷰</strong>
@@ -79,10 +107,11 @@ export default function WorkspaceCameraPanel({ camera, dark, onClose }: {
         </> : <div className="absolute inset-0 bg-black/34">
           <button type="button" disabled={!camera?.url} onClick={start} className="absolute left-1/2 top-1/2 inline-flex min-h-28 w-64 max-w-full -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 cursor-pointer flex-col items-center justify-center gap-2 px-3 text-[15px] font-bold text-white/80 transition hover:text-white disabled:cursor-default disabled:opacity-40"><CirclePlay size={40} /><span>실행하기</span></button>
           <div className="absolute inset-x-0 top-[70%] px-5 text-center">
+            <p className="text-[13px] font-bold text-white/72">주행장을 외부에서 촬영하는 영상입니다.</p>
             {error && <p role="alert" className="text-[13px] font-bold text-red-300">{error}</p>}
             {!camera?.url && <p className="text-[13px] font-bold text-white/72">등록된 주행장 카메라가 없습니다.</p>}
           </div>
         </div>}
       </div>
-    </div>, document.body)
+    </div>, container)
 }